AB Resmî Gazetesi · Tarife Sınıflandırması · BTB / EBTI
6 Kasım 2026 tarihli C/2026/5948 sayılı duyuru, DGÖ Harmonize Sistem Komitesi'nin 76. ve 77. oturumlarındaki sınıflandırma kararları, görüşleri ve HS İzahnamesi değişikliklerinin AB'de bağlayıcı tarife bilgilerine etkisini gündeme taşıdı.
Önemli hukuki ayrım: C/2026/5948, listede yer alan bütün HS kodlarının değiştirildiği veya bu pozisyonlardaki bütün BTB kararlarının topluca geçersiz hale geldiği anlamına gelmez. Geri alma, yeni sınıflandırma yorumuyla bağdaşmayan mevcut BTB kararları bakımındandır. Eşyanın teknik özellikleri ve kararın dayandığı sınıflandırma gerekçesi ayrı ayrı incelenmelidir.
1. Duyurunun hukuki kapsamı ve BTB kararlarına etkisi
Duyuru, Avrupa Parlamentosu ve Konseyinin 952/2013 sayılı (AB) Tüzüğü'nün (Birlik Gümrük Kodu) 34(7)(a)(iii) maddesine dayanmaktadır. Bu hüküm, Dünya Gümrük Örgütünün sınıflandırma kararları, sınıflandırma görüşleri veya HS İzahnamesi değişiklikleri sebebiyle ilgili tarife nomenklatürünün yorumuyla bağdaşmaz hale gelen BTB kararlarının geri alınmasına ilişkindir.
Burada geri alma (revocation), başvuruda yanlış veya eksik bilgi verilmesi nedeniyle alınan bir BTB'nin geçmişe etkili iptalinden (annulment) farklı bir hukuki işlemdir. Duyurunun sonucu, yeni yorumla çelişen BTB'lerin AB gümrük idareleri tarafından değerlendirilmesi ve ilgili hüküm çerçevesinde geri alınmasıdır.
Duyuru iki ayrı DGÖ toplantısına atıf yapmaktadır: 76. Oturum (Eylül 2025, NC3417) ve 77. Oturum (Mart 2026, NC3505). 77. oturumun sınıflandırma görüşleri ile HS İzahnamesi değişikliklerine ilişkin DGÖ yayınlarında 1 Haziran 2026 uygulama tarihi belirtilmektedir. AB duyurusunun tarihi ise 6 Kasım 2026'dır. DGÖ yayınındaki uygulama tarihi ile AB'de uyumsuz BTB'lerin geri alınmasına ilişkin duyuru tarihi karıştırılmamalıdır.
2. 76. Oturum: Soya sosları ve elektrikli bağlantı ürünleri
76. oturuma ilişkin duyuruda 2103.10, 8536.69 ve 8544.42 alt pozisyonları belirtilmiştir. DGÖ'nün sınıflandırma kararları arasında soya sosu çeşitleri, çoklu priz adaptörleri, kablolu priz grupları ve kablo makaraları bulunmaktadır.
| HS kodu | Karara konu eşya | Sınıflandırma açısından önemi |
|---|---|---|
| 2103.10 | Açık renkli ve mantar aromalı çeşitler dâhil soya sosları | Ürünün formülü ve sos niteliği temelinde 21.03 pozisyonunun değerlendirilmesi. |
| 8536.69 | Gövdesine doğrudan fiş entegre edilmiş çoklu priz adaptörleri | Elektrik devrelerinin bağlantısını sağlayan eşyanın teknik yapısı ve fonksiyonu. |
| 8544.42 | İzole edilmiş güç kablosu ve fişi bulunan çoklu priz grupları ile kablo makaraları | İzole edilmiş elektrik iletkeninin varlığı ve birleşik cihazın işlevi; XVI. Bölüm Not 3 dâhil ilgili hükümler. |
3. 77. Oturum: Yeni sınıflandırma görüşleri
77. oturum sonucunda Sınıflandırma Görüşleri Külliyatına eklenen veya güncellenen görüşler, somut eşya örnekleriyle sınıflandırma uygulamasına yön vermektedir. Aşağıdaki tablo, C/2026/5948 duyurusunda sayılan görüşleri göstermektedir.
| Görüş / HS kodu | Eşya veya konu | Pratik değerlendirme |
|---|---|---|
| 1806.20/1 | Kakao içeren, peynir altı suyu proteini esaslı toz içecek karışımı | Protein içeriğine rağmen kakao içeren gıda müstahzarı niteliği. |
| 2008.19/2 | Mevcut görüşün Fransızca metnine ilişkin düzeltme | DGÖ yayımlarında İngilizce metin için ayrı bir ürün tanımı değişikliği gösterilmemektedir. |
| 2103.10/1 | Mantar aromalı soya sosu | Sosun bileşimi ve kullanım amacı. |
| 2715.00/3 | Polimerle modifiye edilmiş petrol bitümü karışımı | Yol yapımında bağlayıcı olarak kullanılan bitümlü karışımların sınıflandırılması. |
| 3920.49/1 | Ahşap deseni baskılı, kendinden yapışkanlı olmayan, gözeneksiz PVC dekor filmi | Film bileşimi, kalınlığı ve yapışkanlık özelliğinin önemi. |
| 6307.90/9 | Kenarları dikilmiş, farklı amaçlarla kullanılabilen bebek kundak/örtü ürünü | Genel tekstil eşyası ile bebek bezi ayrımı. |
| 7223.00/1–2 | Soğuk şekillendirilmiş paslanmaz çelik mamuller | 72. Fasıl notlarına göre tel niteliğinin belirlenmesi. |
| 8517.79/6 | Hücresel şebeke baz istasyonunda kullanılan uzak radyo birimi (RRU) | Bağımsız iletişim yeteneği ve makine aksamı değerlendirmesi. |
| 8536.69/2 | Fişi gövdesine entegre dört çıkışlı anahtarlı çoklu priz adaptörü | Doğrudan takılan adaptör ile kablolu priz grubu ayrımı. |
| 8544.42/1–3 | Kablolu çoklu priz grupları ve kablo makaraları | İzole edilmiş kablo, fiş, anahtar ve devre kesici bileşiminin değerlendirilmesi. |
| 8704.10/1 | Maden ve benzeri sahalara yönelik teknik özelliklere sahip damperli kamyon | Araç tasarımı ve taşımacılık işlevi. |
| 9619.00/1–2 | Yıkanabilir bebek bezi ve buna ait emici iç parça (insert) | Emici bakım eşyasının işlevi ve ürünün yapısı. |
Tablodaki kısa açıklamalar DGÖ metninin yorumlayıcı özetidir; tek başına bir ürüne GTİP tayin edilmesi amacıyla kullanılamaz.
4. Öne çıkan teknik sınıflandırma ayrımları
Çoklu priz adaptörü ile kablolu priz grubu
8536.69/2 görüşü, fişi gövdesine entegre, dört çıkışlı ve açma-kapama anahtarlı bir adaptöre ilişkindir. 8544.42/1–3 görüşleri ise fişli izole kablo içeren çoklu priz grupları ve kablo makaralarını kapsar. GYK 1 ve 6; örneğe göre GYK 3(c) veya XVI. Bölüm Not 3 dikkate alınır. Yalnızca ürünün ticari adından hareketle sınıflandırma yapılmamalıdır.
Baz istasyonunun uzak radyo birimi
Alıcı-verici kartı, yükseltici ve filtreden oluşan RRU, dijital birim (DU) tarafından kontrol edilmekte; şebeke içinde bağımsız olarak sinyal gönderip alamamaktadır. Görüşte XVI. Bölüm Not 2(b) ve GYK 1 ile 6 uygulanmıştır. Ürünün teknik bağımlılığı belirleyici unsurdur.
PVC dekor filmi
Ahşap desenli ve kendinden yapışkanlı olmayan, 0,07 mm kalınlığındaki gözeneksiz PVC film 3920.49 örneğini oluşturur. Zeminde kullanılacak olması, eşyanın ayrı sunulduğunda film olarak değerlendirilmesini tek başına ortadan kaldırmaz.
Bebek örtüsü ve emici bez ürünleri
6307.90/9 çok amaçlı tekstil bebek örtüsüne; 9619.00/1–2 ise yıkanabilir bebek bezi ve emici iç parçaya ilişkindir. Kullanım amacı ile eşyanın objektif yapısı birlikte incelenmelidir.
Tarife Mevzuatı'nda konuya ilişkin teknik incelemeler: 7223.00 – Paslanmaz çelik ürünler, 9619.00 – Yıkanabilir bebek bezi ve emici insert ve 6307.90 – Bebek kundak örtüsü.
5. HS İzahnamesi değişiklikleri: 44, 84 ve 85. fasıllar öne çıkıyor
77. oturum duyurusu yalnızca yeni sınıflandırma görüşlerinden ibaret değildir. HS İzahnamesinin çeşitli bölüm, fasıl ve pozisyonlarına ilişkin güncellemeler de listelenmiştir. Bunlardan bazıları yalnızca yazım veya terminoloji düzeltmesi niteliğindeyken bazıları sınıflandırma yorumunu doğrudan açıklığa kavuşturmaktadır.
| İlgili bölüm / pozisyon | Değişikliğin özeti | Yorum bakımından sonuç |
|---|---|---|
| 23.09 · 29. Fasıl | 23.09'da ifade düzeltmesi; 29. Fasıl antibiyotik adları, INN ibareleri, kontrollü maddeler ve öncül kimyasallar listelerinde güncellemeler. | Kimyasal madde adları, listeler ve eşya tanımlarında güncel metin kontrolü gerekir; bütün değişiklikler kod değişikliği değildir. |
| 44. Fasıl · 44.03 · 44.07 | Tropikal ağaç adları, kabaca kare kesit verilmiş ağaçlar ve uzunlamasına biçilmiş ahşaplara ilişkin açıklamalar. | İşleme derecesi, yüzeyde kabuk/kaba bölge bulunması ve 6 mm üzerindeki kalınlık gibi unsurların değerlendirilmesi. |
| XI. Bölüm | Bez ayağı örgü tanımının alt pozisyon notuyla uyumlu olacak şekilde açıklanması. | Dokuma yapılarına ilişkin teknik terimlerin tutarlı yorumlanması. |
| 84. Fasıl | 84.85 pozisyonunun eklemeli imalat makinelerini kapsadığının fasıl genel açıklamasına eklenmesi. | Fasıl sistematiğinin daha açık gösterilmesi. |
| 85. Fasıl · 85.24 | Elektrikli cihazlar için genel açıklamalar ve düz panel gösterge modüllerinin başka cihazlara dâhil edilmesi. | Ayrı sunulan modül ile başka bir cihaza bağlanan veya monte edilen modülün sınıflandırılması arasında ayrım. |
| 94.01 | İngilizce metindeki kelime düzeltmesi. | Esasen editoryal nitelikte. |
85.24 pozisyonundaki önemli açıklama: Başka bir cihaza henüz dâhil edilmemiş ve ayrı sunulan düz panel gösterge modülü 85.24 kapsamında değerlendirilir. Modül başka bir cihaza dâhil edilmişse eşya, cihazın bütünü için uygun pozisyonda sınıflandırılır. DGÖ metni, cihaza dâhil edilme ifadesinin bağlanma veya monte edilmeyi de kapsadığını açıklamaktadır.
6. 77. Oturumdaki diğer sınıflandırma kararları
Duyuruda 77. oturuma ait sınıflandırma kararları kapsamında 2934.99 ve 2937.19 alt pozisyonları ile INN Liste 132 ve 133 (COVID-19 özel baskıları dâhil) zikredilmiştir. DGÖ karar dokümanında belirli farmasötik etkin maddelerin sınıflandırılması ve uluslararası tescilsiz ad (INN) listelerinin değerlendirilmesi bulunmaktadır. Bu bölüm, özellikle kimya ve ilaç sektöründe eşyanın tam kimyasal kimliği üzerinden kontrol yapılmasını gerektirir.
Kapsam notu – 95.03: DGÖ'nün 77. oturum için yayımladığı HS İzahnamesi değişiklikleri belgesinde elektrikli kick-scooter'ların 95.03 ve 87.11 bakımından değerlendirilmesine ilişkin ayrıca bir açıklama yer almaktadır. Ancak 95.03, C/2026/5948 duyurusunun verdiğiniz listesinde sayılmamıştır. Bu nedenle söz konusu açıklama, burada duyurunun doğrudan BTB geri alma kapsamındaymış gibi sunulmamaktadır; ayrı değerlendirilmelidir.
7. Türkiye'deki GTİP ve BTB uygulamalarına olası etkisi
AB'de düzenlenen bir BTB'nin geri alınması, Türkiye'de düzenlenmiş BTB'leri kendiliğinden geri almaz veya geçersiz kılmaz. AB duyurusu doğrudan üye devletlerin gümrük idarelerini ilgilendirir. Bununla birlikte DGÖ HS Komitesi görüşleri ile HS İzahnamesi değişiklikleri, ortak HS nomenklatürünün yorumlanmasında önemli uluslararası referanslardır.
Bu nedenle Türkiye'de benzer eşyanın tarife sınıflandırması incelenirken altı haneli HS düzeyindeki yorum ile Türkiye'nin yürürlükteki 12 haneli GTİP düzeni birbirinden ayrılmalıdır. Aynı altı haneli pozisyona ilişkin emsal, tek başına 12 haneli GTİP'in bütün alt açılımlarını veya ilgili vergi ve dış ticaret önlemlerini belirlemez.
İthalatçı, ihracatçı ve gümrük müşavirleri için kontrol adımları
- Ürün envanterini tarayın: Duyuruda belirtilen HS alt pozisyonlarıyla bağlantılı ithalat ve ihracat ürünlerini belirleyin.
- Teknik dokümanları karşılaştırın: Kablo, fiş, anahtar, devre kesici, malzeme bileşimi, kullanım ve bağımsız çalışma özelliklerini DGÖ'deki somut ürünle karşılaştırın.
- Mevcut BTB/EBTI kararlarını kontrol edin: Kararın yalnızca koduna değil, eşya tanımına ve gerekçesine bakarak yeni yorumla uyumunu değerlendirin.
- Türkiye bakımından uygulamayı ayrıca araştırın: Güncel Türk Gümrük Tarife Cetveli, izahname, ilgili sınıflandırma kararları ve idari uygulamaları esas alın.
- Belirsizlik halinde görüş veya BTB sürecini değerlendirin: Teknik farklılıkların sınıflandırmaya etkisi varsa gerekçeli tarife analizi hazırlayın.
Sonuç ve değerlendirme
C/2026/5948 sayılı AB duyurusu yeni bir gümrük vergisi oranı veya toplu GTİP değişikliği ilanı değildir. Esas önemini, DGÖ'nün 76. ve 77. oturumlarında ortaya çıkan HS yorumlarına aykırı AB BTB kararlarının geri alınmasını gündeme getirmesinden almaktadır.
Özellikle 8536.69 / 8544.42 elektrikli bağlantı ekipmanları, 8517.79 telekomünikasyon aksamı, 85.24 düz panel gösterge modülleri ve 44.03 / 44.07 ahşap eşya için ürün bazlı sınıflandırma denetimi yapılması yararlı olacaktır. Türkiye yönünden ise doğrudan geçerlilik sonucu değil, uluslararası yorum birliği ve olası idari uygulama etkisi söz konusudur.
Resmî kaynaklar ve belgeler
- AB Resmî Gazetesi – C/2026/5948 (6 Kasım 2026)AB duyurusu; hukuki dayanak: 952/2013 sayılı (AB) Tüzük, md. 34(7)(a)(iii).
- DGÖ – HSK 76. Oturum Sınıflandırma Kararları (PDF)Eylül 2025; soya sosları, priz adaptörleri ve kablolu priz grupları dâhil.
- DGÖ – HSK 77. Oturum Sınıflandırma Kararları (PDF)Mart 2026; belirli kimyasal/ilaç ürünleri ve INN listeleri dâhil.
- DGÖ – HSK 77. Oturum Sınıflandırma Görüşleri Değişiklikleri (PDF)Uygulanabilirlik tarihi: 1 Haziran 2026.
- DGÖ – HSK 77. Oturum HS İzahnamesi Değişiklikleri (PDF)Uygulanabilirlik tarihi: 1 Haziran 2026.
- Avrupa Komisyonu – Avrupa Bağlayıcı Tarife Bilgisi (EBTI)BTB kararlarının geçerliliği, hükümsüzlük ve geri alma ayrımı.
Tarife Mevzuatı bilgilendirme notu: Bu içerik 6 Kasım 2026 tarihli C/2026/5948 duyurusu, atıf yapılan DGÖ belgeleri ve Avrupa Komisyonunun BTB açıklamaları esas alınarak hazırlanmıştır. Örnekler altı haneli HS veya belirli sınıflandırma görüşü düzeyindedir; tüm ürünler için doğrudan GTİP belirlemesi ya da Türkiye'deki BTB kararlarının geçerliliğine ilişkin idari karar niteliği taşımaz. Somut olaylarda güncel mevzuat, eşyanın objektif özellikleri ve yetkili idare uygulaması esas alınmalıdır.
Ürününüz için GTİP tespiti mi gerekiyor?
Ürün bilgilerinizi ve teknik belgelerinizi gönderin; Yorum Kuralları, notlar ve emsal kararlar ışığında gerekçeli GTİP görüşü hazırlayalım.
GTİP Görüşü Talep Et →
