AB KOMBİNE NOMANKLATÜR AÇIKLAMA NOTLARI
Avrupa Komisyonu, tekstilden yapılmış dekoratif insan figürleri ile yılbaşı ve diğer özel günlere özgü dekorasyon eşyalarının tarife sınıflandırılmasına açıklık getirdi. İnsan görünümüne sahip tekstil figürleri 9503 00 21 KN kodunda “bebekler” kapsamında değerlendirilebilirken, insanı temsil etmeyen benzer ürünler objektif özelliklerine göre 6307 veya 9505 pozisyonlarında sınıflandırılacak.
Değişikliğin Kapsamı
Avrupa Birliği Resmî Gazetesi’nde yayımlanan C/2026/4225 sayılı bildirimle, Avrupa Birliği Kombine Nomanklatür Açıklama Notlarının 9503.00.21 KN kodu ile 9505 pozisyonuna ilişkin bölümleri güncellendi.
Yeni açıklama, özellikle tekstilden yapılmış dekoratif figürlerin aşağıdaki üç tarife alanından hangisinde sınıflandırılması gerektiğine ilişkin ölçütler getirmektedir:
- 9503.00.21: İnsanları temsil eden bebekler,
- 6307: Diğer hazır tekstil eşyası,
- 9505: Bayram, karnaval veya diğer eğlence eşyası.
| Eşyanın Objektif Özellikleri | Değerlendirme | İlgili Kod/Pozisyon |
|---|---|---|
| Görünür yüz özellikleri ile iki kol/el ve iki bacak/ayağa sahip tekstil figürü | İnsanı temsil eden dekoratif bebek | 9503 00 21 |
| İnsan görünümü için gerekli özellikleri taşımayan genel dekoratif tekstil eşya | Diğer hazır tekstil eşyası | 6307 |
| Belirli bir bayramı simgeleyen işaret, renk, kıyafet veya aksesuara sahip dekoratif eşya | Bayram veya eğlence eşyası | 9505 |
Dekoratif Tekstil Bebekleri 9503.00.21 Kapsamına Alındı
Yeni Açıklama Notuna göre, tekstilden yapılmış ve dekoratif amaçlarla kullanılan insan figürleri de 9503.00.21 KN kodunda “bebekler” kapsamında sınıflandırılabilecektir.
Bir tekstil figürünün insanı temsil ettiğinin kabul edilebilmesi için şu özelliklerin bulunması gerekir:
- En azından bazı görünür yüz özellikleri,
- Her iki el veya kol,
- Her iki ayak veya bacak.
Ürünün oyuncak olarak kullanılmasından çok dekoratif amaçla tasarlanmış olması, bu şartları taşıması hâlinde 9503.00.21 KN kodunda sınıflandırılmasına engel oluşturmayacaktır.
Tekstil “Cüce” Figürleri Nasıl Değerlendirilecek?
Açıklama Notunda, piyasada tekstil cücesi veya dekoratif cüce olarak adlandırılan koni biçimli ürünler özel olarak ele alınmıştır.
Bu tür ürünler genellikle aşağıdaki özelliklere sahiptir:
- Koni biçimli bir gövde,
- Sivri bir şapka,
- Taklit saç veya sakal,
- Görünür bir burun.
Bununla birlikte, yalnızca şapka, sakal ve burun bulunması her durumda yeterli değildir. Ürünün insanı temsil ettiğinin kabul edilmesi için görünür yüz özellikleriyle birlikte iki kol/el ve iki bacak/ayak gibi insansı unsurların da değerlendirilmesi gerekir.
İnsanı Temsil Etmeyen Figürler Kapsam Dışında
İnsan figürü için gerekli objektif özellikleri taşımayan benzer dekoratif tekstil ürünleri 9503.00.21 KN kodunda sınıflandırılmayacaktır.
Bu kapsamda özellikle aşağıdaki ürünler ayrıştırılmıştır:
- Kol, el, bacak veya ayak gibi insansı unsurları bulunmayan dekoratif figürler,
- İnsan yerine hayvanı temsil eden ürünler,
- Tavşan kulağı gibi belirgin hayvansı özellikler taşıyan figürler.
Bu ürünlerin sınıflandırılması; eşyanın malzemesine, yapısına ve belirli bir bayramla bağlantısına göre 6307 veya 9505 pozisyonunda yapılacaktır.
6307 ile 9505 Pozisyonları Arasındaki Ayrım
Bir figürün insanı temsil etmemesi, eşyanın doğrudan 6307 pozisyonunda sınıflandırılması için tek başına yeterli değildir. Ürünün belirli bir bayram veya kutlamayla objektif bağlantısının bulunup bulunmadığı ayrıca incelenmelidir.
6307 pozisyonu
İnsan veya belirli bir bayram figürü niteliği taşımayan, genel dekorasyon amacıyla kullanılabilen hazır tekstil eşyası 6307 pozisyonunda değerlendirilebilir.
9505 pozisyonu
İnsan görünümüne sahip olmayan dekoratif eşya aşağıdaki özelliklerden biriyle belirli bir bayramı açıkça temsil ediyorsa 9505 pozisyonunda sınıflandırılabilir:
- Belirli bir bayrama özgü semboller,
- Bayramla özdeşleşmiş renk düzeni,
- Belirli bir kutlamaya özgü şekil veya tasarım,
- Bayramla ilişkilendirilen kıyafet veya aksesuarlar.
Dolayısıyla kırmızı, yeşil veya beyaz renklerin tek başına kullanılması her durumda 9505 pozisyonu için yeterli olmayabilir. Ürünün tasarımı, sembolleri, kıyafeti ve sunum biçimi birlikte değerlendirilmelidir.
Uygulanacak Sınıflandırma Yaklaşımı
Dekoratif tekstil figürlerinin sınıflandırılmasında ürünün ticari adı yerine ithal anındaki objektif özellikleri esas alınmalıdır. İnceleme sırası şu şekilde kurulabilir:
- Ürün tekstilden yapılmış hazır bir eşya mıdır?
- Görünür yüz özellikleri taşıyor mu?
- İki kol/el ve iki bacak/ayak bulunuyor mu?
- İnsanı mı, hayvanı mı yoksa soyut bir figürü mü temsil ediyor?
- Belirli bir bayrama özgü sembol, kıyafet veya aksesuar taşıyor mu?
- Yıl boyunca genel dekorasyon amacıyla kullanılabilir mi?
| Aday Pozisyon | Neden Düşünülür? | Ayırıcı Ölçüt |
|---|---|---|
| 9503.00.21 | Eşya tekstilden yapılmış olsa da insanı temsil eden dekoratif bir bebektir. | Yüz özellikleri ile iki kol/el ve iki bacak/ayağın bulunması |
| 6307 | Eşya hazır tekstil dekorasyon ürünüdür. | İnsan görünümünün ve belirli bir bayram bağlantısının bulunmaması |
| 9505 | Eşya belirli bir bayram veya kutlamaya özgü dekoratif üründür. | Bayrama özgü sembol, renk, şekil, kıyafet veya aksesuarlar |
Düzenlemenin Uygulama Açısından Önemi
Tekstil cüceleri, yılbaşı figürleri ve benzeri dekoratif ürünler; malzemeleri, insan veya hayvan görünümü taşımaları ve belirli bir bayramla bağlantıları nedeniyle farklı tarife pozisyonları arasında sınıflandırma uyuşmazlıklarına konu olabilmektedir.
Yeni Açıklama Notu, ürünün “oyuncak”, “dekorasyon eşyası”, “yılbaşı süsü” veya “tekstil cücesi” şeklindeki ticari tanımından ziyade, görünür anatomik özelliklerini ve bayramla objektif bağlantısını esas alan daha somut bir değerlendirme çerçevesi getirmektedir.
Açıklama Notunun Hukuki Niteliği
Kombine Nomanklatür Açıklama Notları, pozisyon ve alt pozisyon metinlerini değiştiren bağımsız tarife hükümleri değildir. Bu notlar, Kombine Nomanklatürün Avrupa Birliği genelinde yeknesak biçimde yorumlanmasına yardımcı olan önemli açıklayıcı kaynaklardır.
Sınıflandırmanın hukuki temeli öncelikle pozisyon metinleri, bölüm ve fasıl notları ile Genel Yorum Kuralları üzerinden kurulmalı; Açıklama Notları ise bu hükümlerin kapsamını yorumlamak ve sonucu doğrulamak amacıyla kullanılmalıdır.
